Melanie Lynskey Opened Up About No Longer Being Friends With Kate Winslet