New research shows that people are drawn to others with more extreme versions of their own political views