Rare ‘mythological creature’ — likely an escaped pet — spotted wandering around Wales