Creature as massive as it is rare seen splashing off UK coast in ‘mesmerizing’ video