Undersea mountains that help shape ocean currents and support a dazzling array of marine life are just one of the important ecosystems under-represented in current marine protection, scientists say.