Despite its $787.5 million defamation deal with Dominion this week, the right-wing network faces another legal challenge involving 2020 election lies.