RIKEN researchers have shed new light on the roles two protein complexes play in the enigmatic process of turning off one X chromosome in female mammals. This finding could help researchers discover how certain cancers occur in women.