The Kentucky man claims the streamer swiped a photo from his Instagram without his permission for “The Hatchet Wielding Hitchhiker.”