Judge seals Alec Baldwin settlement terms in fatal shooting