These customizable pieces, mother-daughter sets, earrings and delicate necklaces will make great gifts this year.