Women refugees tend to be seen as vulnerable, but a new collaborative report shows their resilience in the face of unequal resources.