Florida girl, 12, stole dad’s car and took friend on 400-mile drive to possibly see person they met online, officials say