Islanders lose to Capitals, no longer control playoff future