13-year-old girl who vanished in Texas found living with man in Mississippi, cops say