Pete Buttigieg's husband asks Bud Light boycotters if they plan to protest water after trans controversy