'American Idol' contestant who Katy Perry criticized is apologizing to star after experience 'destroyed' her