Atlanta woman asks for directions in Louisiana, gets shot in front of her kids instead