Cyclist Ethan Boyes dies after being struck in San Francisco