A purported "artist's rendering of Trump's penis" was included in a parody ad for a coin commemorating Trump's indictment that aired on CBS.