US deploys guided-missile submarine amid tensions with Iran