The Department of Education is proposing a new rule that would forbid schools and colleges across the country from enacting outright bans on transgender athletes. It comes as many Republican-controlled states are passing bills restricting the rights of the trans community.