The proposed rule would prevent schools and colleges from putting a blanket ban on transgender athletes. Amy Johnson reports.