Evidence that ancient glaciers retreated more than a quarter-mile a day is a worrisome sign that glaciers today could melt—and contribute to sea-level rise—faster than was thought