Researchers say tracking methodology in Southern Nevada fungal outbreak provides blueprint for monitoring and responding to emerging global public health threat.