Sex abuse case against ex-Alaska attorney general thrown out