Crowds of passengers took shelter inside O'Hare Airport as hundreds of flights are delayed amid severe storms, tornado warnings: 'I have never seen anything like this'