Here's a scenario that may sound familiar to fans of the postapocalyptic TV drama "The Last of Us": a hard-to-kill fungus is beginning to spread among—and infect—vulnerable populations. Only this time, it's real.