Mayor John Cooper called GOP Rep. Andy Ogles' family Christmas photo with firearms "inappropriate" after the school shooting in their Tennessee city.