Every year, hundreds of thousands of pairs of black holes merge in a cosmic dance that emits gravitational waves in every direction. Since 2015, the large ground-based LIGO, Virgo and KAGRA interferometers have made it possible to detect these signals, although only about a hundred such events, an infinitesimal fraction of the total, have been observed.