More than 8,100 gallons of a latex solution were released into a storm drain following an equipment failure at a manufacturing facility in Bristol.