The request intensifies a brewing showdown between the prime minister's government and the judiciary it's trying to overhaul in a widely-opposed plan.