Carvana customer says he bought his wife a luxury car for $68K — but it turned out to be stolen