Missouri man makes harrowing rescue in flash flood