29-year-old scientist who posed as teen to attend high school sought ‘place of safety,’ says lawyer