Sharpe, who is British and Japanese, said musician Japanese Breakfast’s moving memoir about biracial identity and grief “felt very familiar to me."