Cocker spaniel puppies rescued by police who spotted owner trying to fling them away