France's top administrative court on Monday ordered the government to ban fishing in parts of the Atlantic to protect dolphins which have washed up dead in their hundreds.