Open-office designs create productivity and health problems. New insights from Deaf and autistic communities could fix them