Meet the identical twin sisters who share everything — including a fiancé