"The women on the app understood my grief and bewilderment better than my own very supportive partner, because they’d been through it or something like it."