A skier has been killed in a large avalanche just outside a Colorado ski resort boundary, a day after authorities recovered the body of another avalanche victim.