The United Nations was poised to release a capstone report Monday distilling nearly a decade of published science on the impacts and trajectory of global warming, and the tools available to prevent climate catastrophe.