State officials estimated that up to 5,000 gallons may have leaked, though the train company said it's far less. The incident came hours after another BNSF derailment.