How a national TikTok ban would work is unclear, and several things would have to happen before it could become a reality.