Graham, a prominent hawk on Capitol Hill, weighed in on Carlson's segment Tuesday and strongly argued for supporting Ukraine