California ‘Teacher of the Year’ faces 15 charges for 'inappropriate relationship' with 13-year-old student