Los Angeles prosecutors had been considering a new trial on charges that left jurors deadlocked at the former movie mogul’s trial.