HBO host John Oliver pushed back on News Corp founder Rupert Murdoch over a 2016 article in The Times UK.