Emergency workers scrambled Monday to stabilize a California levee after a breach forced thousands from their homes, as another major storm loomed, threatening more flooding.