Three men attempted suicide after woman’s false accusations of rape and grooming, court hears